-
1 надземный трубопровод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надземный трубопровод
-
2 надземный трубопровод
Англо-русский словарь технических терминов > надземный трубопровод
-
3 above-ground pipeline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > above-ground pipeline
-
4 above-ground pipeline
Англо-русский словарь технических терминов > above-ground pipeline
-
5 elevated main
-
6 überder\ Erde\ verlegte\ Rohrleitung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > überder\ Erde\ verlegte\ Rohrleitung
-
7 span pipe line
-
8 above-ground pipeline
-
9 above-ground pipeline
трубопровод надземный
Трубопровод, расположенный над поверхностью земли на опорах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > above-ground pipeline
-
10 overhead pipeline
навесной трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
трубопровод надземный
Трубопровод, расположенный над поверхностью земли на опорах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead pipeline
-
11 above-ground pipeline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > above-ground pipeline
-
12 conduite en élévation
трубопровод надземный
Трубопровод, расположенный над поверхностью земли на опорах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite en élévation
-
13 oberirdische Rohrleitung
трубопровод надземный
Трубопровод, расположенный над поверхностью земли на опорах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oberirdische Rohrleitung
-
14 overhead pipeline
-
15 elevated main
-
16 above-ground pipeline
-
17 elevated pipeline
-
18 collecting main
English-Russian big polytechnic dictionary > collecting main
-
19 elevated
1. n разг. надземка2. a высокий, возвышенный, поднятый3. a надземный4. a высокий, возвышенный; величественный5. a полный достоинства6. a возбуждённый; в приподнятом настроении7. a шутл. подвыпивший, навеселе, под хмелькомСинонимический ряд:1. flushed (adj.) elated; exhilarated; flushed; inspired; overjoyed2. grand (adj.) astral; august; eloquent; exalted; grand; high; high-ranking; lofty; soaring; sublime; superb3. noble (adj.) dignified; eminent; high-minded; moral; noble4. raised (adj.) aerial; heightened; high; lifted; raised; tall; towering; uplifted; upraised5. advanced (verb) advanced; jumped; preferred; promoted; upgraded6. amplified (verb) amplified; elevated; heightened; raised7. cheered (verb) animated; buoyed; cheered; elated; exhilarated; inspired; inspirited; perk up8. exalted (verb) aggrandised; dignified; exalted; glorified; magnified; uplifted9. honoured (verb) distinguished; ennobled; honoured; signalised10. lifted (verb) boosted; hoisted; lifted; pick up; picked up; reared; take up; took up/taken up; upheld; upraised -
20 above-ground pipeline
1) Техника: надземный трубопровод2) Строительство: наземный трубопровод3) Нефтегазовая техника навесной трубопровод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Надземный трубопровод — (a. overhead pipeline; н. Freileitung, uber der Erde verlegte Rohrleitung; ф. conduite posee а ciel ouvert, conduite suspendue; и. tuberia aerea, conducto aereo, conduccion aerea) комплекс сооружений для транспортирования газообразных,… … Геологическая энциклопедия
надземный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN above ground pipeline … Справочник технического переводчика
Надземный трубопровод — ► above ground pipeline Комплекс сооружений для транспортировки газообразных, жидких или твердых продуктов, прокладываемых на отдельных опорах или эстакадах на расстоянии от грунта не менее 0,25 м. Надземные трубопроводы сооружают на участках с… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Надземный переход трубопроводный — (a. overhead pipeline crossing; н. Freileitung; ф. croisement aerien; и. paso aereo de tuberia, paso aereo de conducto, paso aereo de conduccion) комплекс сооружений для прокладки трубопровода через естественные или искусственные… … Геологическая энциклопедия
трубопровод надземный — Трубопровод, расположенный над поверхностью земли на опорах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики трубопроводы и их компоненты EN above ground pipelineoverhead pipeline DE oberirdische… … Справочник технического переводчика
Трубопровод — (a. pipeline; н. Rohrleitung, Pipeline; ф. tuyauterie, conduite, canalisation, tubulure; и. tuberia, conducto, caneria) сооружение для транспортировки жидких, газообразных и многофазовых сред под действием разности давлений в разл.… … Геологическая энциклопедия
ТРУБОПРОВОД НАДЗЕМНЫЙ — трубопровод, расположенный над поверхностью земли на опорах (Болгарский язык; Български) надземен тръбопровод (Чешский язык; Čeština) nadzemní potrubí (Немецкий язык; Deutsch) oberirdische Rohrleitung (Венгерский язык; Magyar) színtfeletti… … Строительный словарь
Наземный трубопровод — (a. surface pipeline; н. Dammrohrleitung, oberirdisch verlegte Rohrleitung; ф. conduite de surface; и. tuberia en la superficie de la tierra, conducto en superficie de mina) комплекс сооружений для транспортирования газообразных, жидких… … Геологическая энциклопедия
Нефтепровод магистральный — (a. oil main, oil main pipeline; н. Erdolleitung; ф. pipe line principal а huile, oleoduc principal; и. oleoducto magistral, oleoducto principal) комплекс сооружений для транспортирования нефти от пункта добычи к потребителям… … Геологическая энциклопедия
Теплотрасса — (от слов тепло и от немецкого Trasse линия, маршрут) элемент ряда систем теплоснабжения, расположенный между источником тепла и его потребителем и представляющий собой подземный или надземный трубопровод. Описание Теплотрассы различают по: виду… … Википедия
Рекомендации: Обеспечение пожарной безопасности предприятий нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности — Терминология Рекомендации: Обеспечение пожарной безопасности предприятий нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности: Допускается решение, применяемое в виде исключения как вынужденное. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации